Цього разу для Алекса і Рубі дзеркало-портал відкрило прохід в Георгієвську епоху. А також врятувало аристократську родину від Французької революції. І тепер потрібно розкрити таємницю, навіщо усі опинилися разом в маєтку Еплокот: щоб допомогти французьким аристократам оселитися в Англії чи щось значно більше?