В третьей части цикла речь идет о новых приключениях Фурии Саламандры Фэрфакс, которая узнает новые грани библиоманського мира и ищет ответы на вопросы о своем назначении в нем... Праматерь книжной магии Федра Геркуланея, странные существа под названием "татуированные" и гигантские корабли-порталы поставят перед ней новые загадки, ответы на которые изменят жизнь.