В этот раз для Алекса и Руби зеркало-портал открыло проход в Георгиевскую эпоху. А также спасло аристократскую семью от Французской революции. И теперь нужно раскрыть тайну, зачем все оказались вместе в имении Эплокот: чтобы помочь французским аристократам поселиться в Англии или что-нибудь гораздо больше?_